Careers · Freelance & in-house
Jobs for Interpreters & Translators
We are always looking for qualified interpreters and translators to join our network of more than 1,000 language professionals – and for new colleagues in customer support at our office in Mülheim an der Ruhr.
- Family business since 1986, now in its second generation
- Assignments from courts, public authorities, hospitals and companies
- On-site, video and telephone assignments – throughout Germany
Since 1986Family business from Mülheim an der Ruhr
- family business,
founded - 1986
- interpreters &
translators in our network - 1,000+
- languages & dialects
– including rare ones - 170+
- German federal states – on site,
by video & by phone - 16
Open positions
Current vacancies
No suitable vacancy? We also welcome speculative applications – for all languages.
Apply speculativelyDolmetscher für Somali (M/W/D)
Unser Dolmetscher- und Fachübersetzungsbüro Ragunathan existiert seit 1986 und erledigt Dolmetsch- und Übersetzungsaufträge für lokale und überregionale Justiz- und andere Behörden wie etwa Amts- und Landgerichten, Staatsanwaltschaften, Polizei, Jugendämtern, Krankenhäusern sowie Privatpersonen in allen Sprachen.
Wir suchen ab sofort Dolmetscher:innen für die Sprache Somali
Das bringen Sie mit…
• sehr gute Empathie- und Kommunikationsfähigkeit
• Neutralität und Diskretion
• Interkulturelle Kompetenz
• PKW wünschenswert, aber kein Muss
Wir bieten…
• Sehr gute Vergütung
• Professionelle Auftragerteilung
• Flexible Auftragszeiten
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Schreiben Sie uns gerne eine kurze Bewerbung an bewerbung@ragunathan.de oder nutze unser Formular!
Who we are looking for
Your place in our network
Interpreters
For courts, public authorities, the police, hospitals and companies – on site, by video or by phone.
Translators
For certified and specialist translations in law, medicine, engineering and business.
Customer support
Strengthening our team in Mülheim an der Ruhr – in direct contact with clients and language professionals.
Internships & temporary work
Freelancers, interns and temporary staff are welcome too – ideally via a speculative application.
How it works
Join us in three steps
- 01Apply online
Upload your CV as a PDF, add certificates and qualifications if you wish – or send everything by email to bewerbung@ragunathan.de.
- 02We review your documents
Carefully and confidentially – with a focus on your languages and qualifications.
- 03We get back to you
We will contact you by email or phone as soon as possible.
Our standards
Overcoming language barriers – since 1986
What began in 1986 as a family business is now run by the second generation: we combine tradition with modern technology.
Our work is founded on the conviction that clear communication overcomes cultural barriers. That is why we focus on quality, trust and personal service that makes every project unique.
Applications
Apply online now
Whether for an advertised position or speculatively: send us your CV – ideally with certificates and proof of your language qualifications.
- CV as a PDF, max. 10 MB
- Further documents optional: PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX
- All attachments max. 25 MB in total
Prefer email? Send your documents to bewerbung@ragunathan.de.
Application form
FAQ
Frequently asked questions about applying
Documents, speculative applications and locations – answered in brief.
Questions? Get in touchHow do I apply to RAGUNATHAN?
The easiest way is the online application form on this page: upload your CV as a PDF, optionally attach certificates and qualifications, and submit. Alternatively, send your documents by email to bewerbung@ragunathan.de.
Can I send a speculative application?
Yes. We welcome speculative applications from interpreters, translators and customer support staff – including freelancers, interns and temporary staff.
Which documents do I need?
Only your CV as a PDF (max. 10 MB) is required. You can add certificates, diplomas and proof of your language qualifications as PDF, JPG, PNG, DOC or DOCX files – up to 10 MB per file and 25 MB in total.
Which languages do you need interpreters and translators for?
We work in more than 170 languages and dialects and welcome applications for all languages. Current openings for specific languages are listed under “Current vacancies”.
Where do assignments take place?
Our office is in Mülheim an der Ruhr. Interpreting assignments take place on site in the Ruhr area, throughout North Rhine-Westphalia and across Germany – and by video and phone from anywhere.