DOLMETSCHEN
Wir stehen Ihnen für das Dolmetschen in und aus jeder Sprache und für jeden Anlass zur Verfügung. Konsekutives Dolmetschen und simultanes Dolmetschen ist für qualifizierte Dolmetscher, die staatlich geprüft wurden, kein Problem. Mit umfassender Berufserfahrung stehen Ihnen unsere Mitarbeiter bei Terminen in Ämtern, Ärzten, bei diplomatischen Gesprächen oder Telefonaten zu Diensten.
Konsekutives und simultanes Dolmetschen
Konsekutives Dolmetschen wird besonders bei längeren Reden gern verwendet. Dabei machen qualifizierte Dolmetscher sich Notizen, während ein längerer Monolog gehalten wird, und gibt den Inhalt des Erzählten sinngemäß wieder. Simultanes Dolmetschen ist hingegen besonders bei Dialogen wertvoll. Hierbei übersetzt der Dolmetscher zeitgleich beziehungsweise minimal verzögert, was gesagt wurde, sodass der Gesprächspartner direkt darauf reagieren kann. Die Antwort wird ebenfalls direkt übersetzt.
Qualifizierte Dolmetscher
Bei uns finden Sie auch qualifizierte Dolmetscher:innen mit einschlägiger Berufserfahrung, die direkt während eines Telefonats zum Dolmetschen bereitstehen, sodass dieser Service nicht nur bei persönlichen Gesprächen zur Verfügung steht.
Termine aller Art und Übersetzungen in jede Sprache
Unsere Dolmetscher:innen sind staatlich geprüft und teilweise gerichtlich vereidigt, sodass Sie sich auch bei offiziellen Terminen auf eine zuverlässige Übersetzung verlassen können. Termine bei Behörden, politische Treffen mit Diplomaten anderer Länder oder auch private Gelegenheiten wie Termine beim Standesamt oder Ärzten sind das täglich Brot unserer Mitarbeiter, wobei ihre Berufserfahrung Ihnen umfassend zugutekommt.
Zuverlässige Mitarbeiter
Unsere Dolmetscher:innen sind staatlich geprüft und somit in der Lage, auch anspruchsvolle oder empfindliche Übersetzungen vorzunehmen. Kulturelle Bildung in den Ländern, in denen die entsprechende Sprache gesprochen wird, gehört dazu und ermöglicht es, Missverständnisse zu vermeiden und versehentliche Affronts umzuformulieren. Wenn Sie Interesse an regelmäßigen Einsätzen haben, wie beispielsweise häufige Arzttermine oder langfristige Angelegenheiten mit verschiedenen Ämtern, lassen Sie es uns wissen. Wir stellen Ihnen gern einen Mitarbeiter zur Seite, der Sie zu allen Terminen begleitet und so bereits weiß, worum es geht und worauf es Ihnen ankommt.
